During a migration from an on-premises Exchange environment to Exchange Online, I found an issue where meeting requests for a room mailbox were not accepted automatically. This only happened with users who were migrated. After logging in onto a room mailbox, I found this error:
“Your calendar couldn’t be checked to see whether this event conflicts with other events”
Appearantly mails sent from a Exchange Online account were seen as external mailboxes. The room mailbox was still on-prem.
To solve this issue, I had to allow processing of external mail senders. Basically, the PS cmdlet is something like this:
Set-CalendarProcessing MeetingRoomName -ProcessExternalMeetingMessages $True
But because I had hundreds of room mailboxes, I prefered some automation. First, run these Powershell cmdlets: